{"id":79565,"date":"2019-07-08T15:49:31","date_gmt":"2019-07-08T13:49:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.secowarwick.com\/?page_id=79565"},"modified":"2025-10-30T15:28:48","modified_gmt":"2025-10-30T14:28:48","slug":"ucm-4d-quench-nowoczesna-alternatywa-dla-hartowania-w-prasach","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/produkty\/piece-prozniowe\/ucm-4d-quench-nowoczesna-alternatywa-dla-hartowania-w-prasach\/","title":{"rendered":"4D QUENCH &#8211; Nowoczesna alternatywa dla hartowania w prasach"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.secowarwick.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/4dquench_v2-1.jpg&#8221; alt=&#8221;Hartowanie pr\u00f3\u017cniowe pojedynczych element\u00f3w z\u00a0kontrol\u0105 odkszta\u0142ce\u0144 4D Quench\u00ae&#8221; title_text=&#8221;Hartowanie pr\u00f3\u017cniowe pojedynczych element\u00f3w z\u00a0kontrol\u0105 odkszta\u0142ce\u0144 4D Quench\u00ae&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;||35px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;25px|||&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_4,1_4&#8243; admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_breadcrumbs _builder_version=&#8221;3.6&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_breadcrumbs][et_pb_text module_class=&#8221;podtytuly&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; custom_margin=&#8221;45px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Hartowanie pr\u00f3\u017cniowe pojedynczych element\u00f3w z\u00a0kontrol\u0105 odkszta\u0142ce\u0144 &#8211; 4D Quench<\/h1>\n<h3>System pr\u00f3\u017cniowy do\u00a0hartowania pojedynczych element\u00f3w azotem z\u00a0kontrol\u0105 odkszta\u0142ce\u0144 jako atrakcyjna alternatywa dla hartowania w\u00a0prasach<\/h3>\n<p align=\"justify\">4D Quench \u2013 to\u00a0system do\u00a0pr\u00f3\u017cniowej obr\u00f3bki cieplnej przeznaczony do\u00a0indywidualnego hartowania w\u00a0azocie pojedynczych element\u00f3w przek\u0142adni mechanicznych, takich jak ko\u0142a z\u0119bate, wa\u0142y, pier\u015bcienie, tuleje itp. wykonanych ze\u00a0zwyk\u0142ych i\u00a0specjalnych stali utwardzanych powierzchniowo i\u00a0hartowanych.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"color: #dc291e;\">\/<\/span><\/strong>\u00a0Istotnie podnosi precyzj\u0119 i\u00a0powtarzalno\u015b\u0107 rezultat\u00f3w obr\u00f3bki cieplnej przy ograniczeniu koszt\u00f3w produkcji<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"color: #dc291e;\">\/<\/span><\/strong> Zapewnia grzanie w\u00a0pr\u00f3\u017cni, po\u00a0kt\u00f3rym\u00a0nast\u0119puje silne i\u00a0jednorodne ch\u0142odzenie strumieniem azotu, dzi\u0119ki czemu uzyskuje si\u0119 kontrol\u0119 i\u00a0ograniczenie odkszta\u0142ce\u0144 przy wysokiej powtarzalno\u015bci efektu ko\u0144cowego.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"color: #dc291e;\">\/<\/span><\/strong> System jest w\u00a0pe\u0142ni zautomatyzowany i\u00a0umo\u017cliwia \u0142atw\u0105 integracj\u0119 z\u00a0lini\u0105 produkcyjn\u0105.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"color: #dc291e;\">\/<\/span><\/strong> To\u00a0nowoczesna i\u00a0atrakcyjna alternatywa dla hartowania w\u00a0prasach przy wyeliminowaniu wszystkich wad takiego procesu.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_tabs module_class=&#8221;red-tabs eco-tab7&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 2rem;||margin-bottom: 2rem;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_tab title=&#8221;Opis&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p align=\"justify\">Piec 4D Quench jest przeznaczony dla wszystkich, kt\u00f3rzy\u00a0chc\u0105 istotnie podnie\u015b\u0107 jako\u015b\u0107 i\u00a0wyniki finansowe produkcji element\u00f3w przek\u0142adni mechanicznych, zast\u0119puj\u0105c systemy obr\u00f3bki cieplnej partiami lub obr\u00f3bki ci\u0105g\u0142ej. Pozwala te\u017c na\u00a0eliminacj\u0119 pras wraz z\u00a0ich wadami.<\/p>\n<p align=\"justify\">Sk\u0142ada si\u0119 on\u00a0z\u00a0komory do\u00a0pr\u00f3\u017cniowej obr\u00f3bki cieplnej i\u00a0komory hartowania strumieniem azotu pod\u00a0wysokim ci\u015bnieniem wyposa\u017conych w\u00a0mechanizmy transportowe. W\u00a0komorze pr\u00f3\u017cniowej cz\u0119\u015bci s\u0105\u00a0nagrzewane do\u00a0temperatury hartowania, dzi\u0119ki czemu ich powierzchnia jest doskonale zabezpieczona przed\u00a0zanieczyszczeniem i\u00a0nieoczekiwanymi zmianami sk\u0142adu. Procesy hartowania obejmuj\u0105 daleko id\u0105ce ulepszenia, do\u00a0kt\u00f3rych\u00a0w\u00a0szczeg\u00f3lno\u015bci zalicza si\u0119 ograniczenie odkszta\u0142ce\u0144. G\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 odgrywa tu\u00a0system do\u00a0hartowania w\u00a0strumieniu gazu pod\u00a0wysokim ci\u015bnieniem, zamontowany w\u00a0komorze hartowania\/roz\u0142adunku. System wykorzystuje opatentowane rozmieszczenie dysz ch\u0142odz\u0105cych okalaj\u0105cych cz\u0119\u015bci i\u00a0zapewnia jednorodny przep\u0142yw gazu ch\u0142odz\u0105cego ze\u00a0wszystkich stron: zar\u00f3wno z\u00a0g\u00f3ry, z\u00a0do\u0142u, jak i\u00a0z\u00a0boku. Nazywamy to\u00a0ch\u0142odzeniem \u201e3D\u201d. Cz\u0119\u015b\u0107 obraca si\u0119 ponadto na\u00a0stole, co\u00a0dodatkowo przyczynia si\u0119 do\u00a0zwi\u0119kszenia jednorodno\u015bci hartowania. Ruch obrotowy nazywamy czwartym wymiarem. Umo\u017cliwia on\u00a0nam hartowanie \u201e4D\u201d cz\u0119\u015bci, w\u00a0celu uzyskania najlepszej mo\u017cliwej jednorodno\u015bci. Rozmieszczenie dysz ch\u0142odz\u0105cych mo\u017cna odpowiednio skorygowa\u0107, aby by\u0142o odpowiednie do\u00a0rozmiaru i\u00a0kszta\u0142tu danej cz\u0119\u015bci. Ca\u0142y system ch\u0142odzenia azotem gwarantuje wydajne (tak\u00a0jak w\u00a0przypadku oleju) i\u00a0jednorodne hartowanie, kt\u00f3re zapewnia doskona\u0142\u0105 powtarzalno\u015b\u0107 i\u00a0znaczne ograniczenie odkszta\u0142ce\u0144, a\u00a0co\u00a0za\u00a0tym idzie \u2013 ich kontrol\u0119. Olej i\u00a0hel staj\u0105 si\u0119 zb\u0119dne.<\/p>\n<p align=\"justify\">Metoda obr\u00f3bki pojedynczych cz\u0119\u015bci, w\u00a0kt\u00f3rej\u00a0poddawane s\u0105\u00a0obr\u00f3bce cieplnej jedna po\u00a0drugiej, umo\u017cliwia pe\u0142n\u0105 integracj\u0105 z\u00a0produkcj\u0105 ta\u015bmow\u0105 wraz z\u00a0maszynami CNC. Przyczynia si\u0119 to\u00a0do\u00a0wyeliminowania koszt\u00f3w osprz\u0119tu do\u00a0obr\u00f3bki cieplnej, koszt\u00f3w i\u00a0czasu potrzebnych na\u00a0logistyk\u0119 materia\u0142\u00f3w oraz\u00a0skraca czas cyklu produkcyjnego. Powtarzalno\u015b\u0107 efekt\u00f3w hartowania oraz\u00a0kontrola i\u00a0redukcja zniekszta\u0142ce\u0144 stanowi\u0105 ponadto ogromny potencja\u0142 do\u00a0ograniczania koszt\u00f3w obr\u00f3bki skrawaniem.<\/p>\n<p align=\"justify\">Umo\u017cliwia r\u00f3wnie\u017c monitorowanie i\u00a0raportowanie dla ka\u017cdej cz\u0119\u015bci podczas obr\u00f3bki cieplnej, co\u00a0gwarantuje kontrol\u0119 jako\u015bci\u0105 i\u00a0100% mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u015bledzenia.<\/p>\n<p align=\"justify\">System i\u00a0zastosowana w\u00a0nim technologia s\u0105\u00a0bezpieczne i\u00a0ekologiczne.<\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221;Cechy&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #dc291e;\"><strong>\/<\/strong>\u00a0<\/span>Indywidualne hartowanie dzi\u0119ki grzaniu w&nbsp;pr\u00f3\u017cni i&nbsp;ch\u0142odzeniu strumieniem azotu pod&nbsp;wysokim ci\u015bnieniem<br \/><span style=\"color: #dc291e;\"><strong>\/<\/strong>\u00a0<\/span>Przeznaczony dla przemys\u0142u motoryzacyjnego, lotniczego, przek\u0142adniowego i&nbsp;\u0142o\u017cyskowego<br \/><span style=\"color: #dc291e;\"><strong>\/<\/strong>\u00a0<\/span>Mechaniczne elementy przek\u0142adni (ko\u0142a z\u0119bate, pier\u015bcienie, wa\u0142y, tuleje itp.)<br \/><span style=\"color: #dc291e;\"><strong>\/<\/strong>\u00a0<\/span>Naw\u0119glanie lub hartowanie (w&nbsp;oleju) stali zwyk\u0142ych<br \/><span style=\"color: #dc291e;\"><strong>\/<\/strong>\u00a0<\/span>Hartowanie w&nbsp;gazie i&nbsp;oleju stali stopowych i&nbsp;specjalnych<br \/><span style=\"color: #dc291e;\"><strong>\/<\/strong>\u00a0<\/span>Integracja z&nbsp;produkcj\u0105 ta\u015bmow\u0105 do&nbsp;1 mln szt.\/rok<br \/><span style=\"color: #dc291e;\"><strong>\/<\/strong>\u00a0<\/span>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 dopasowania rozmiaru strefy roboczej<br \/><span style=\"color: #dc291e;\"><strong>\/<\/strong>\u00a0<\/span>Indywidualna konfiguracja systemu<br \/><span style=\"color: #dc291e;\"><strong>\/<\/strong>\u00a0<\/span>Kompaktowa budowa, niewielka zajmowana powierzchnia<br \/><span style=\"color: #dc291e;\"><strong>\/<\/strong>\u00a0<\/span>Ni\u017csze zu\u017cycie medi\u00f3w<br \/><span style=\"color: #dc291e;\"><strong>\/<\/strong>\u00a0<\/span>Brak niekontrolowanych emisji<br \/><span style=\"color: #dc291e;\"><strong>\/<\/strong>\u00a0<\/span>Hartowanie strumieniem azotu pod&nbsp;wysokim ci\u015bnieniem<\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221;Zalety&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #dc291e;\">\/<\/span><\/strong> Kontrola i\u00a0redukcja zniekszta\u0142ce\u0144 podczas hartowania<br \/><strong><span style=\"color: #dc291e;\">\/<\/span><\/strong> Najwy\u017csza precyzja i&nbsp;powtarzalno\u015b\u0107 wynik\u00f3w<br \/><strong><span style=\"color: #dc291e;\">\/<\/span><\/strong> Eliminacja IGO<br \/><strong><span style=\"color: #dc291e;\">\/<\/span><\/strong> Brak utleniania \/ brak powietrza<br \/><strong><span style=\"color: #dc291e;\">\/<\/span><\/strong> Doskona\u0142a powierzchnia cz\u0119\u015bci<br \/><strong><span style=\"color: #dc291e;\">\/<\/span><\/strong> Du\u017ca wydajno\u015b\u0107 produkcji<br \/><strong><span style=\"color: #dc291e;\">\/<\/span><\/strong> Elastyczna produkcja, uruchomienie i&nbsp;wy\u0142\u0105czenie na&nbsp;\u017c\u0105danie<br \/><strong><span style=\"color: #dc291e;\">\/<\/span><\/strong> Pe\u0142na automatyzacja, integracja z&nbsp;lini\u0105 produkcyjn\u0105<br \/><strong><span style=\"color: #dc291e;\">\/<\/span><\/strong> Badanie ka\u017cdej cz\u0119\u015bci i&nbsp;100% mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u015bledzenia<br \/><strong><span style=\"color: #dc291e;\">\/<\/span><\/strong> Brak udzia\u0142u i&nbsp;wp\u0142ywu cz\u0142owieka<br \/><strong><span style=\"color: #dc291e;\">\/<\/span><\/strong> Hartowanie w&nbsp;azocie tak&nbsp;samo szybkie jak w&nbsp;oleju (olej i&nbsp;hel s\u0105&nbsp;zb\u0119dne)<br \/><strong><span style=\"color: #dc291e;\">\/<\/span><\/strong> Eliminacja armatury do&nbsp;obr\u00f3bki cieplnej i&nbsp;logistyki materia\u0142\u00f3w<br \/><strong><span style=\"color: #dc291e;\">\/<\/span><\/strong> Eliminacja zanieczyszczenia olejem i&nbsp;parami oleju (bezpiecze\u0144stwo i&nbsp;ekologia)<br \/><strong><span style=\"color: #dc291e;\">\/<\/span><\/strong> Eliminacja myjek i&nbsp;substancji chemicznych<br \/><strong><span style=\"color: #dc291e;\">\/<\/span><\/strong> Eliminacja promieniowania wysokiej temperatury i&nbsp;ryzyka po\u017caru<br \/><strong><span style=\"color: #dc291e;\">\/<\/span><\/strong> Czysta, ekologiczna technologia<\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221;Cz\u0119\u015bci&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #e30f00;\">\/<\/span><\/strong> Elementy mechanicznej skrzyni bieg\u00f3w (ko\u0142a z\u0119bate, pier\u015bcienie, wa\u0142y, r\u0119kawy itp.)<\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221;Technologie&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #e30f00;\">\/<\/span><\/strong> Czyste hartowanie (hartowanie gazowe pod\u00a0wysokim ci\u015bnieniem)<\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221;Przemys\u0142y&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #e30f00;\">\/<\/span><\/strong> Przemys\u0142 motoryzacyjny (skrzynia bieg\u00f3w, \u0142o\u017cyska)<br \/><strong><span style=\"color: #e30f00;\">\/<\/span><\/strong> Przemys\u0142 maszynowy<br \/><span style=\"color: #e30f00;\"><strong>\/<\/strong><\/span> Przemys\u0142 lotniczy<\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221;Materia\u0142y&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #e30f00;\"><strong>\/<\/strong> <\/span>Regularne naw\u0119glanie lub hartowanie (w&nbsp;oleju) wy\u017cszy stop<br \/><span style=\"color: #e30f00;\"><strong>\/<\/strong><\/span> Specjalne stale do&nbsp;gaszenia gazu i&nbsp;oleju<\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221; &#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong><span style=\"color: #dc291e;\">\/<\/span><\/strong> Wielokrotnie kr\u00f3tszy czas ci\u0119\u017ckiej obr\u00f3bki<br \/><\/span><span data-contrast=\"auto\"><strong><span style=\"color: #dc291e;\">\/ <\/span><\/strong>Eliminacja wielu operacji po&nbsp;obr\u00f3bce<br \/><\/span><span data-contrast=\"auto\"><strong><span style=\"color: #dc291e;\">\/ <\/span><\/strong>Naw\u0119glanie niskoci\u015bnieniowe (LPC) \/ Hartowanie w&nbsp;strumieniu gazu pod&nbsp;wysokim ci\u015bnieniem (HPGQ)<br \/><\/span><span data-contrast=\"auto\"><strong><span style=\"color: #dc291e;\">\/<\/span><\/strong> Szybkie i&nbsp;wydajne naw\u0119glanie<br \/><\/span><span data-contrast=\"auto\"><strong><span style=\"color: #dc291e;\">\/<\/span><\/strong> Eliminacja zagro\u017ce\u0144 po\u017carowych i&nbsp;wybuchowych<br \/><\/span><span data-contrast=\"auto\"><strong><span style=\"color: #dc291e;\">\/<\/span><\/strong> Idealna jako\u015b\u0107 powierzchni<br \/><\/span><span data-contrast=\"auto\"><strong><span style=\"color: #dc291e;\">\/ <\/span><\/strong>Eliminacja IGO<br \/><\/span><span data-contrast=\"auto\"><strong><span style=\"color: #dc291e;\">\/<\/span><\/strong> Czysta i&nbsp;przyjazna dla \u015brodowiska produkcja<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.10.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_module=&#8221;123769&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee style=\"text-align: center;\"><a class=\"small-button smallred\" style=\"font-size: 20px; padding: 20px 60px;\" href=\"https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/zapytaj-o-oferte\/\"><span style=\"display: block; transform: skew(15deg,0deg); -webkit-transform: skew(15deg,0deg); font-size: 20px; !important\">ZAPYTAJ O OFERT\u0118<\/span><\/a><\/pee>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;88865,81489,86779,85446&#8243; posts_number=&#8221;1&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; zoom_icon_color=&#8221;#e2001a&#8221; module_class=&#8221;seco-products-gallery-new&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_css_overlay_icon=&#8221;content:&#8217;ZOBACZ GALERI\u0118&#8217; !important;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][et_pb_text admin_label=&#8221;btn_pl_premiumlibrary&#8221; module_class=&#8221;premium-library-button&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_module=&#8221;157169&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<a href='https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/trescipremium\/' class='small-button smallred'><span>TRE\u015aCI PREMIUM<\/span><\/a>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;R&#038;D PL&#8221; module_class=&#8221;product_widget_wrap_rd&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_module=&#8221;165497&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/rd\/\"><span class=\"product_wigtet_name\">R&amp;D<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;AUTOMATYKA PL&#8221; module_class=&#8221;product_widget_wrap_automation&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_module=&#8221;165495&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/service\/automatyka\/\"><span class=\"product_wigtet_name\">AUTOMATYKA<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;SERVICE PL&#8221; module_class=&#8221;product_widget_wrap_service&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_module=&#8221;165500&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/profesjonalne-uslugi-serwisowe\/\"><span class=\"product_wigtet_name\">SERWIS<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;SUPLEMENTALS PL&#8221; module_class=&#8221;product_widget_wrap_supleme&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_module=&#8221;165502&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span class=\"product_wigtet_name\">DODATKOWE:<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Product brochure&#8221; module_class=&#8221;suplementals_product_brochure suplementals_wrap&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.secowarwick.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/VAC-4D-QUENCH-WWW.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Broszura produktu<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Katalog produkt\u00f3w vac pl&#8221; module_class=&#8221;suplementals_product_catalogue suplementals_wrap&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_module=&#8221;169522&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.secowarwick.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/VAC_catalogue_2024_web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Katalog produkt\u00f3w<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Product infographic&#8221; module_class=&#8221;suplementals_product_infographic suplementals_wrap&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.secowarwick.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/4D-QUENCH.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Infografika produktu<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Product movie&#8221; module_class=&#8221;suplementals_product_movie suplementals_wrap&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLa0hhW_hoQqEsIHM5LQtr9h_9UlwGFBO8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Film produktowy<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;dnabook-pl&#8221; module_class=&#8221;suplementals_product_dna suplementals_wrap&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_module=&#8221;165509&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.secowarwick.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DNA_BOOK.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DNA\/BOOK<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;ECO\/BOOK-pl&#8221; module_class=&#8221;suplementals_product_eco suplementals_wrap&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_module=&#8221;165511&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.secowarwick.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ECOBOOK-2-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ECO\/BOOK<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;RFQ product widget pl&#8221; module_class=&#8221;product_widget_wrap_rfq-en&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_module=&#8221;186180&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"small-button smallred\" href=\"https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/zapytaj-o-oferte\/\"><span class=\"product_wigtet_name\">ZAPYTAJ O&nbsp;OFERT\u0118<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_breadcrumbs _builder_version=&#8221;3.6&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_breadcrumbs]Hartowanie pr\u00f3\u017cniowe pojedynczych element\u00f3w z\u00a0kontrol\u0105 odkszta\u0142ce\u0144 &#8211; 4D Quench System pr\u00f3\u017cniowy do\u00a0hartowania pojedynczych element\u00f3w azotem z\u00a0kontrol\u0105 odkszta\u0142ce\u0144 jako atrakcyjna alternatywa dla hartowania w\u00a0prasach 4D Quench \u2013 to\u00a0system do\u00a0pr\u00f3\u017cniowej obr\u00f3bki cieplnej przeznaczony do\u00a0indywidualnego hartowania w\u00a0azocie pojedynczych element\u00f3w przek\u0142adni mechanicznych, takich jak ko\u0142a z\u0119bate, wa\u0142y, pier\u015bcienie, tuleje itp. wykonanych ze\u00a0zwyk\u0142ych i\u00a0specjalnych stali utwardzanych powierzchniowo i\u00a0hartowanych. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":97112,"parent":7225,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-79565","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79565"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":186449,"href":"https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79565\/revisions\/186449"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}