{"id":99370,"date":"2020-10-26T14:35:44","date_gmt":"2020-10-26T13:35:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.secowarwick.com\/?page_id=99370"},"modified":"2026-09-15T11:57:17","modified_gmt":"2026-09-15T09:57:17","slug":"casemasterevolution","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/produkty\/piece-prozniowe\/casemasterevolution\/","title":{"rendered":"Naw\u0119glanie niskoci\u015bnieniowe (LPC) utwardzanie powierzchniowe i ulepszanie cieplne zintegrowane pr\u00f3\u017cniowe hartowanie w oleju (VOQ) piec wielokomorowy"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||0px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.secowarwick.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/LPC_CMe_OQ-top-page.jpg&#8221; alt=&#8221;Piece do naw\u0119glania niskoci\u015bnieniowego (LPC) CaseMaster Evolution\u00ae SECO\/WARWICK&#8221; title_text=&#8221;LPC_CMe_OQ top page&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_4,1_4&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_breadcrumbs _builder_version=&#8221;3.6&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_breadcrumbs][et_pb_text module_class=&#8221;podtytuly&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 class=\"western\" style=\"text-align: left;\" align=\"justify\">CaseMaster Evolution &#8211; Uniwersalny piec komorowy ze\u00a0zintegrowan\u0105 wann\u0105 hartownicz\u0105, przeznaczony do\u00a0naw\u0119glania niskoci\u015bnieniowego.<\/h1>\n<h3 class=\"western\" align=\"justify\">Dwu- i\u00a0tr\u00f3jkomorowe piece pr\u00f3\u017cniowe do\u00a0naw\u0119glania niskoci\u015bnieniowego (LPC) z\u00a0wbudowan\u0105 wann\u0105 hartownicz\u0105, na\u00a0potrzeby produkcji masowej.<\/h3>\n<p>CaseMaster Evolution to&nbsp;dwu- lub trzykomorowa konfiguracja pieca pr\u00f3\u017cniowego przeznaczona do&nbsp;<strong>naw\u0119glania niskoci\u015bnieniowego po\u0142\u0105czonego ze&nbsp;zintegrowanym hartowaniem w&nbsp;oleju (OQ)<\/strong>.<\/p>\n<p>Konfiguracja ta&nbsp;jest przeznaczona do&nbsp;zastosowa\u0144, w&nbsp;kt\u00f3rych&nbsp;<strong>wymagana jest maksymalna intensywno\u015b\u0107 ch\u0142odzenia, <\/strong>w&nbsp;szczeg\u00f3lno\u015bci dla stali <strong>o&nbsp;ni\u017cszej hartowno\u015bci<\/strong> lub komponent\u00f3w wymagaj\u0105cych <strong>stosunkowo wysokiej twardo\u015bci rdzenia<\/strong> oraz&nbsp;stabilnego kszta\u0142towania mikrostruktury.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki zintegrowaniu hartowania w&nbsp;oleju bezpo\u015brednio w&nbsp;piecu pr\u00f3\u017cniowym mo\u017cliwe jest osi\u0105gni\u0119cie <strong>wysokiej skuteczno\u015bci ch\u0142odzenia bez&nbsp;konieczno\u015bci przenoszenia wsadu<\/strong> pomi\u0119dzy oddzielnymi urz\u0105dzeniami, co&nbsp;zapewnia powtarzalne wyniki w&nbsp;wielkoseryjnych i&nbsp;wymagaj\u0105cych procesach obr\u00f3bki cieplnej.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_tabs disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_class=&#8221;red-tabs eco-tab11&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_tab title=&#8221;Opis&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p align=\"justify\">Piece CaseMaster Evolution zaprojektowane jako najnowocze\u015bniejsza konstrukcja, oferuj\u0105 wyb\u00f3r dw\u00f3ch lub trzech kom\u00f3r, aby zapewnia\u0107 maksymaln\u0105 elastyczno\u015b\u0107 obr\u00f3bki cieplnej i\u00a0ci\u0105g\u0142\u0105 obr\u00f3bk\u0119 wsad\u00f3w. S\u0105\u00a0one zgodne ze\u00a0standardami AMS2750 i\u00a0CQI9.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Oferujemy dwa rodzaje piec\u00f3w CaseMaster Evolution:<\/strong><br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Typ D \u2013 piec dwukomorowy \u2013 posiada dwie komory, z&nbsp;kt\u00f3rych&nbsp;jedna s\u0142u\u017cy do&nbsp;obr\u00f3bki, a&nbsp;druga do&nbsp;hartowania w&nbsp;oleju lub gazie.<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Typ T \u2013 piec tr\u00f3jkomorowy \u2013 dysponuje takimi samymi komorami jak piec typu D oraz&nbsp;trzeci\u0105 komor\u0105 do&nbsp;nagrzewania wst\u0119pnego, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna wykorzystywa\u0107 w&nbsp;celu przyspieszenia obr\u00f3bki.<\/p>\n<p align=\"justify\">CaseMaster Evolution to&nbsp;dwu- lub tr\u00f3jkomorowa konfiguracja pieca pr\u00f3\u017cniowego przeznaczona do&nbsp;<strong>naw\u0119glania niskoci\u015bnieniowego po\u0142\u0105czonego ze&nbsp;zintegrowanym hartowaniem w&nbsp;oleju (OQ).<br \/><\/strong><br \/>Konfiguracja ta&nbsp;jest przeznaczona do&nbsp;zastosowa\u0144, w&nbsp;kt\u00f3rych&nbsp;<strong>wymagana jest maksymalna intensywno\u015b\u0107 ch\u0142odzenia<\/strong> \u2014&nbsp;w&nbsp;szczeg\u00f3lno\u015bci dla stali <strong>o&nbsp;ni\u017cszej hartowno\u015bci<\/strong> lub komponent\u00f3w wymagaj\u0105cych <strong>stosunkowo wysokiej twardo\u015bci rdzenia<\/strong> oraz&nbsp;stabilnego kszta\u0142towania mikrostruktury.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki zintegrowaniu hartowania w&nbsp;oleju bezpo\u015brednio w&nbsp;piecu pr\u00f3\u017cniowym mo\u017cliwe jest osi\u0105gni\u0119cie <strong>wysokiej skuteczno\u015bci ch\u0142odzenia bez&nbsp;konieczno\u015bci przenoszenia wsadu<\/strong> pomi\u0119dzy oddzielnymi urz\u0105dzeniami, co&nbsp;zapewnia powtarzalne wyniki w&nbsp;wielkoseryjnych i&nbsp;wymagaj\u0105cych procesach obr\u00f3bki cieplnej.<\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221;Korzy\u015bci&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Piece pr\u00f3\u017cniowe do&nbsp;hartowania w&nbsp;oleju \u0142\u0105cz\u0105 czysto\u015b\u0107 i&nbsp;precyzj\u0119 pr\u00f3\u017cniowej obr\u00f3bki cieplnej z&nbsp;wysok\u0105 intensywno\u015bci\u0105 ch\u0142odzenia oleju, dzi\u0119ki czemu idealnie nadaj\u0105 si\u0119 do&nbsp;naw\u0119glanych lub w\u0119gloazotowanych cz\u0119\u015bci wymagaj\u0105cych g\u0142\u0119bokiego utwardzania powierzchniowego i&nbsp;minimalnych odkszta\u0142ce\u0144.<\/p>\n<p>Technologia pr\u00f3\u017cniowa eliminuje ca\u0142\u0105 infrastruktur\u0119 naw\u0119glania atmosferowego (generatory, przewody gazowe, uk\u0142ady wyci\u0105gowe, myjki), eliminuj\u0105c emisj\u0119 CO\u2082, upraszczaj\u0105c uk\u0142ad instalacji i&nbsp;poprawiaj\u0105c bezpiecze\u0144stwo.<\/p>\n<p><strong>Czyste, l\u015bni\u0105ce powierzchnie<\/strong><br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Wszystkie procesy zachodz\u0105 w&nbsp;pr\u00f3\u017cni \u2192 brak utleniania, brak odw\u0119glania.<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Eliminuje czyszczenie po&nbsp;procesie (brak zendry, brak sadzy).<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Idealny stan powierzchni cz\u0119\u015bci<\/p>\n<p><strong>Precyzyjna g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 warstwy i&nbsp;sk\u0142ad chemiczny<\/strong><br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Naw\u0119glanie pr\u00f3\u017cniowe (LPC) i&nbsp;w\u0119gloazotowanie umo\u017cliwiaj\u0105 dok\u0142adn\u0105 kontrol\u0119 potencja\u0142u w\u0119glowego.<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Jednolita g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 warstwy, nawet w&nbsp;przypadku z\u0142o\u017conych geometrii i&nbsp;g\u0119sto upakowanych wsad\u00f3w.<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Brak utleniania mi\u0119dzykrystalicznego (IGO) w&nbsp;przeciwie\u0144stwie do&nbsp;konwencjonalnego naw\u0119glania atmosferowego.<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Wysoce dok\u0142adny i&nbsp;precyzyjny symulator procesu LPC (SimVaC)<\/p>\n<p><strong>Wysoka moc ch\u0142odzenia dla stali o&nbsp;niskiej hartowno\u015bci<\/strong><br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Hartowanie olejowe w&nbsp;pr\u00f3\u017cni zapewnia szybsze ch\u0142odzenie ni\u017c hartowanie gazowe.<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Idealne dla stali takich jak 16MnCr5, 20MnCr5, 8620 lub 20NiCrMo2-2 po&nbsp;naw\u0119glaniu, tam gdzie hartowanie gazowe mo\u017ce by\u0107 niewystarczaj\u0105ce.<\/p>\n<p><strong>Zmniejszenie odkszta\u0142ce\u0144<\/strong><br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> R\u00f3wnomierny nagrzew w&nbsp;pr\u00f3\u017cni + kontrolowane hartowanie gazowe\/olejowe minimalizuje gradienty temperatury.<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Lepsza stabilno\u015b\u0107 wymiarowa w&nbsp;por\u00f3wnaniu z&nbsp;otwartymi zbiornikami oleju.<\/p>\n<p><strong>Bezpiecze\u0144stwo i&nbsp;czyste \u015brodowisko<\/strong><br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Zamkni\u0119ty system \u2192 brak p\u0142omieni, dymu i&nbsp;opar\u00f3w oleju.<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Degradacja oleju jest minimalna dzi\u0119ki \u015brodowisku pr\u00f3\u017cniowemu.<\/p>\n<p><strong>Integracja procesu<\/strong><br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Naw\u0119glanie i&nbsp;hartowanie w&nbsp;jednym piecu \u2192 kr\u00f3tszy czas cyklu, brak transferu mi\u0119dzy piecami.<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Brak ryzyka zanieczyszczenia i&nbsp;utleniania podczas transferu.<\/p>\n<p><strong>Efektywno\u015b\u0107 energetyczna<\/strong><br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Piece pr\u00f3\u017cniowe s\u0105&nbsp;bardziej energooszcz\u0119dne ni\u017c piece atmosferowe.<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Mniejsze zu\u017cycie oleju i&nbsp;mniej odpad\u00f3w.<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Mo\u017cliwo\u015b\u0107 stosowania wy\u017cszych temperatur, co&nbsp;przek\u0142ada si\u0119 na&nbsp;oszcz\u0119dno\u015b\u0107 czasu i&nbsp;koszt\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Dodatkowe korzy\u015bci \u015brodowiskowe i&nbsp;operacyjne:<\/strong><\/p>\n<p><strong>W&nbsp;pe\u0142ni zautomatyzowana obr\u00f3bka<\/strong><br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Nie&nbsp;jest wymagana obecno\u015b\u0107 operatora<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Natychmiastowe uruchomienie\/zatrzymanie urz\u0105dzenia<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Dzia\u0142anie na&nbsp;\u017c\u0105danie<\/p>\n<p><strong>Brak emisji CO\u2082 z&nbsp;endotermicznego wytwarzania gazu<\/strong><br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Nie&nbsp;jest wymagany generator ENDO.<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Brak spalania gazu ziemnego w&nbsp;celu wytworzenia atmosfery.<\/p>\n<p><strong>Brak system\u00f3w kontroli przep\u0142ywu potencja\u0142u w\u0119glowego<\/strong><br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Nie&nbsp;ma&nbsp;potrzeby kondycjonowania atmosfery<\/p>\n<p><strong>Brak uk\u0142ad\u00f3w dopalaj\u0105cych\/wyci\u0105gowych<\/strong><br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Nie&nbsp;ma&nbsp;potrzeby spalania nadmiaru w\u0119glowodor\u00f3w i&nbsp;gaz\u00f3w spalinowych.<\/p>\n<p><strong>Brak systemu monitorowania CO<\/strong><br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Brak ryzyka tlenku w\u0119gla \u2192 bezpieczniejsze dla operator\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Brak zewn\u0119trznego systemu monitorowania atmosfery<\/strong><br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Proces pr\u00f3\u017cniowy eliminuje potrzeb\u0119 ci\u0105g\u0142ej analizy i&nbsp;kontroli gazu.<\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221;Konfiguracje&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-191007 alignnone size-full\" src=\"https:\/\/www.secowarwick.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LPC-1.png\" alt=\"\" width=\"1720\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.secowarwick.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LPC-1.png 1720w, https:\/\/www.secowarwick.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LPC-1-1280x804.png 1280w, https:\/\/www.secowarwick.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LPC-1-980x615.png 980w, https:\/\/www.secowarwick.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LPC-1-480x301.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1720px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221;Cechy&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Poni\u017csze cechy przedstawiaj\u0105 elementy konstrukcyjne i&nbsp;funkcjonalne <strong>pieca pr\u00f3\u017cniowego przeznaczonego do&nbsp;naw\u0119glania niskoci\u015bnieniowego ze&nbsp;zintegrowanym hartowaniem w&nbsp;oleju<\/strong>. Opisuj\u0105 one rozwi\u0105zania zwi\u0105zane z&nbsp;wysok\u0105 intensywno\u015bci\u0105 ch\u0142odzenia, integracj\u0105 procesu oraz&nbsp;uzyskiwaniem wymaganych wynik\u00f3w metalurgicznych.<\/p>\n<p><strong>Automatyzacja i\u00a0zgodno\u015b\u0107<\/strong><br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> W\u00a0pe\u0142ni zautomatyzowana obr\u00f3bka<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Zgodne z\u00a0AMS2750, CQI-9<\/p>\n<p><strong>Budowa pieca<\/strong><br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Poziomy piec pr\u00f3\u017cniowy dwu- i\u00a0tr\u00f3jkomorowy<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Kompaktowa, modu\u0142owa konstrukcja<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Grafitowa komora grzejna<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Elektryczny system grzejny<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Niskie straty ciep\u0142a dzi\u0119ki izolacji cieplnej o&nbsp;rozszerzonym zakresie<\/p>\n<p><strong>Integralno\u015b\u0107 i&nbsp;szybko\u015b\u0107 procesu<\/strong><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Hartowanie w&nbsp;oleju lub w&nbsp;gazie pod&nbsp;wysokim ci\u015bnieniem \u2013 azocie (N2) lub helu (He)<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> \u00a0Hermetyczne drzwi wewn\u0119trzne zapewniaj\u0105 wysok\u0105 czysto\u015b\u0107 procesu i&nbsp;element\u00f3w<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Kr\u00f3tki czas odpompowywania dzi\u0119ki niezale\u017cnym uk\u0142adom pomp dla ka\u017cdej komory<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Kr\u00f3tki czas transportu wsadu wewn\u0105trz pieca<\/p>\n<p style=\"padding-bottom: 0px;\"><strong>Technologie Hartowania<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Hartowanie olejowe z\u00a0regulowan\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105 i\u00a0kontrolowanym ci\u015bnieniem w\u00a0wannie olejowej<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Olejowy Tunel Kierunkowy zapewniaj\u0105cy optymalny przep\u0142yw oleju przez\u00a0wsad<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Jednorodne hartowanie i\u00a0ograniczenie zniekszta\u0142ce\u0144 dzi\u0119ki bezstopniowej regulacji uk\u0142adu cyrkulacji oleju<\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221;Specyfikacja&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Poni\u017csza specyfikacja odnosi si\u0119 do\u00a0<strong>konfiguracji pieca LPC ze\u00a0zintegrowanym hartowaniem w\u00a0oleju<\/strong> i\u00a0okre\u015bla ograniczenia techniczne, parametry pracy oraz\u00a0dost\u0119pne wielko\u015bci pieca.<\/p>\n<h2>Dane techniczne standardowych piec\u00f3w serii CaseMaster Evolution<\/h2>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: center;\">Typ<\/th>\n<th style=\"text-align: center;\">Rozmiar<\/th>\n<th style=\"text-align: center;\">Szer. [mm]<\/th>\n<th style=\"text-align: center;\">Wys, [mm]<\/th>\n<th style=\"text-align: center;\">D\u0142. [mm]<\/th>\n<th style=\"text-align: center;\">Masa wsadu [kg]<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">D, T<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">446<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">400<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">400<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">600<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">200<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">D, T<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">669<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">600<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">600<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">900<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">600<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">D<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">9129<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">900<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">1200<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">900<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">1200<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">D, T<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">9912<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">900<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">900<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">1200<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">1600<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">V<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">1625<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">fi\u00a01600<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">2500<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" colspan=\"3\">Temperatura w\u00a0komorze grzejnej &#8211; 1250\u00b0C<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" colspan=\"3\">Pr\u00f3\u017cnia w\u00a0komorze grzejnej -10<sup>-2<\/sup> mbar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" colspan=\"6\">Mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykonania wersji indywidualnej z\u00a0komor\u0105 grzejn\u0105 o\u00a0wymiarach dostosowanych do\u00a0wymaga\u0144 klienta.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Dost\u0119pne opcje do\u00a0piec\u00f3w serii Casemaster Evolution<\/h2>\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"8\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 500;\">Cecha<\/span><\/th>\n<th style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 500;\">Typ pieca<\/span><\/th>\n<th style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 500;\">Rozmiar<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Naw\u0119glanie niskoci\u015bnieniowe (LPC)<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">D, T<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">wszystkie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>W\u0119gloazotowanie niskoci\u015bnieniowe (LPCN)<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">D,T<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">wszystkie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>GQ &#8211; do\u00a01,5 bar abs<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">D, T, V<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">wszystkie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Grzanie konwekcyjne<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">D, T<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">wszystkie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ch\u0142odzenie w\u00a0gazie nad\u00a0wann\u0105 olejow\u0105<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">D, T<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">wszystkie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Termopary wsadowe<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">D<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">wszystkie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wysoka pr\u00f3\u017cnia (10<sup>-4<\/sup> mbar)<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">D, V<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">wszystkie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>HPGQ &#8211; 6, 12 bar abs<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">D HYBRID<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">669, 9912<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>HPGQ &#8211; 25 bar abs<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">T, D<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">6810<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221;Opcje&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> <strong>Kr\u00f3tki czas transferu wsadu do&nbsp;zbiornika hartowniczego<\/strong><br \/>Przeniesienie wsadu z&nbsp;komory grzewczej do&nbsp;zbiornika hartowniczego mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 w&nbsp;czasie zaledwie 30 sekund, zapewniaj\u0105c optymalne warunki hartowania.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> <strong>W&nbsp;pe\u0142ni regulowana cyrkulacja oleju<\/strong><br \/>P\u0142ynna regulacja przep\u0142ywu oleju w&nbsp;zakresie od&nbsp;0 do&nbsp;100% pozwala precyzyjnie dopasowa\u0107 intensywno\u015b\u0107 ch\u0142odzenia do&nbsp;wymaga\u0144 procesu.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> <strong>Zaawansowany system rozprowadzania oleju<\/strong><br \/>Zaprojektowany tak, aby zapewni\u0107 r\u00f3wnomierny kontakt oleju ze&nbsp;wsadem oraz&nbsp;powtarzaln\u0105 skuteczno\u015b\u0107 ch\u0142odzenia w&nbsp;ca\u0142ej partii.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> <strong>Szeroki zakres regulacji temperatury oleju<\/strong><br \/>Precyzyjna regulacja temperatury umo\u017cliwia optymalizacj\u0119 warunk\u00f3w hartowania dla r\u00f3\u017cnych materia\u0142\u00f3w i&nbsp;zastosowa\u0144.<\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221;Procesy&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Poni\u017csze procesy obr\u00f3bki cieplnej s\u0105&nbsp;obs\u0142ugiwane w&nbsp;konfiguracji <strong>pieca LPC ze&nbsp;zintegrowanym hartowaniem w&nbsp;oleju<\/strong>. Rozwi\u0105zanie to&nbsp;zapewnia wysok\u0105 intensywno\u015b\u0107 ch\u0142odzenia oraz&nbsp;umo\u017cliwia uzyskanie du\u017cej g\u0142\u0119boko\u015bci warstwy utwardzonej tam, gdzie jest to&nbsp;wymagane.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Naw\u0119glanie niskoci\u015bnieniowe (LPC)<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> W\u0119gloazotowanie niskoci\u015bnieniowe (LPCN)<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Utwardzanie powierzchniowe<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Hartowanie na&nbsp;wskro\u015b<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-191021 alignnone size-full\" src=\"https:\/\/www.secowarwick.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LPC-processes-e1773911958680.png\" alt=\"\" width=\"1720\" height=\"1080\" \/><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221;Automatyzacja&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-191777 alignnone\" src=\"https:\/\/www.secowarwick.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LPC_automatyzacja_grafika_www.png\" alt=\"\" width=\"609\" height=\"341\" srcset=\"https:\/\/www.secowarwick.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LPC_automatyzacja_grafika_www.png 609w, https:\/\/www.secowarwick.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LPC_automatyzacja_grafika_www-480x269.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 609px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221;Integracja systemu&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-191784 alignnone\" src=\"https:\/\/www.secowarwick.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LPC_integraca-systemu.png\" alt=\"\" width=\"1254\" height=\"803\" srcset=\"https:\/\/www.secowarwick.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LPC_integraca-systemu-980x627.png 980w, https:\/\/www.secowarwick.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LPC_integraca-systemu-480x307.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1254px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221;Przemys\u0142y&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span><\/strong> Motoryzacja, w&nbsp;tym: komponenty przek\u0142adni, ko\u0142a z\u0119bate, wa\u0142y, z\u0119batki i&nbsp;\u0142o\u017cyska <br \/><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span><\/strong> Komercyjna obr\u00f3bka cieplna<br \/><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span><\/strong> Lotnictwo, w&nbsp;tym: podwozia, komponenty o&nbsp;wysokiej precyzji i&nbsp;jako\u015bci<br \/><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span><\/strong> Produkty metalowe<br \/><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span><\/strong> Budowa maszyn, w&nbsp;tym: cz\u0119\u015bci nara\u017cone na&nbsp;zu\u017cycie i&nbsp;napr\u0119\u017cenia mechaniczne<br \/><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span><\/strong> Elementy z\u0142\u0105czne<br \/><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span><\/strong> Mennice<\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221;Materia\u0142y&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span><\/strong> Stal do&nbsp;utwardzania powierzchniowego<br \/><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span><\/strong> Stal do&nbsp;naw\u0119glania<br \/><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span><\/strong> Stal do&nbsp;hartowania<br \/><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span><\/strong> Stal konstrukcyjna<br \/><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span><\/strong> Stal \u0142o\u017cyskowa<br \/><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span><\/strong> Stal narz\u0119dziowa<br \/><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span><\/strong> Stal HSLA<br \/><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span><\/strong> Stal stopowa<br \/><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span><\/strong> Stal nierdzewna<br \/><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span><\/strong> Stopy i\u00a0superstopy<br \/><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span><\/strong> Stopy tytanu<br \/>AISI: 1015; 1020;3310;5115; 5117;5120H;8620;8622;8627\/H;9310;<br \/>Armco<br \/>EN: 14CrNi14; 14CrNiMo13-4; 15CrNi6; 15NiCrMo16-5; 16MnCr5; 17Cr3; 17CrNiMo6; 17CrNiMo7; 18CrMo4; 18CrNi8; 18MnCr5; 20CrMnTi; 20CrNiMo2; 20MnCr5; 21NiCrMo2; C15; C22; X19NiCrMo4<br \/>GOST: 15; 15G; 15H; 16ChG; 18ChGT; 19ChGN; 20; 20Ch; 20ChG; 20ChGNM; 20G<br \/>PN: 12H2N4A; 12HN3A; 14NiCrMo 13-4; 15; 15G; 15H; 15HGM; 15HGN; 15HN; 15NiCrMo16-5; 16HG; 17CrNiMo6; 17HGN; 17HNM; 18H2N2; 18H2N4WA; 18HGM; 18HGT; 20; 20G; 20H; 20H2N4A; 20HG; 20HN3A; 20HNM; 22HNM; 25H2N4WA; <br \/>Pyrowear Alloy 53, Ferrum C61, Ferrum C64, M50Nil, Ferrum 675<br \/>Werkstoff: 1.0401; 1.0402; 1.0467; 1.2764; 1.5919; 1.6523; 1.6587; 1.6657; 1.6723; 1.7016; 1.7027; 1.7131; 1.7147; 1.7242; 1.7243;<\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221; &#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Zalety dla \u015brodowiska i&nbsp;bezpiecze\u0144stwa<\/strong><br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Proces przyjazny dla \u015brodowiska<br \/>\u2192 Brak szkodliwych produkt\u00f3w ubocznych, czysta praca.<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Brak emisji gazu CO\u2082 wp\u0142ywaj\u0105cego na&nbsp;ocieplenie klimatu<br \/>\u2192 Brak generatora ENDO i&nbsp;gaz\u00f3w spalinowych.<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Brak emisji szkodliwych gaz\u00f3w (CO, NOx)<br \/>\u2192 Bezpieczniejsze dla operator\u00f3w i&nbsp;\u015brodowiska.<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Bezpieczna, bez&nbsp;\u0142atwopalnej i&nbsp;truj\u0105cej atmosfery<br \/>\u2192 Brak ryzyka wybuchu lub wyciek\u00f3w substancji toksycznych.<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Brak otwartego ognia<br \/>\u2192 Ca\u0142kowicie eliminuje zagro\u017cenie po\u017carowe.<\/p>\n<p><strong>Jako\u015b\u0107 i&nbsp;wydajno\u015b\u0107 procesu<\/strong><br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Szybkie i&nbsp;jednolite naw\u0119glanie niskoci\u015bnieniowe (LPC) g\u0119sto upakowanych wsad\u00f3w<br \/>\u2192 Wysoka wydajno\u015b\u0107 i&nbsp;precyzyjna g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 warstwy.<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Hartowanie azotem (nie&nbsp;ma&nbsp;konieczno\u015bci u\u017cycia oleju ani helu)<br \/>\u2192 Czyste, ekonomiczne i&nbsp;przyjazne dla \u015brodowiska ch\u0142odzenie.<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Wysoka \u017cywotno\u015b\u0107 element\u00f3w strefy grzejnej \u2013 grafit<br \/>\u2192 Mniej konserwacji i&nbsp;odpad\u00f3w.<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Brak odw\u0119glania i&nbsp;utleniania i&nbsp;eliminacja IGO<br \/>\u2192 Doskona\u0142a jako\u015b\u0107 powierzchni bez&nbsp;dodatkowego czyszczenia.<br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\/<\/span> Elastyczne, dzia\u0142anie na&nbsp;\u017c\u0105danie<br \/>\u2192 Brak ci\u0105g\u0142ego przep\u0142ywu gazu i&nbsp;strat w&nbsp;czasie przestoju pieca.<\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.10.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_module=&#8221;123769&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee style=\"text-align: center;\"><a class=\"small-button smallred\" style=\"font-size: 20px; padding: 20px 60px;\" href=\"https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/zapytaj-o-oferte\/\"><span style=\"display: block; transform: skew(15deg,0deg); -webkit-transform: skew(15deg,0deg); font-size: 20px; !important\">ZAPYTAJ O OFERT\u0118<\/span><\/a><\/pee>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;104859,104873,104852,104866&#8243; posts_number=&#8221;1&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; zoom_icon_color=&#8221;#e2001a&#8221; module_class=&#8221;seco-products-gallery-new&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; custom_css_overlay_icon=&#8221;content:&#8217;ZOBACZ GALERI\u0118&#8217; !important;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][et_pb_text admin_label=&#8221;btn_pl_premiumlibrary&#8221; module_class=&#8221;premium-library-button&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_module=&#8221;157169&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<a href='https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/trescipremium\/' class='small-button smallred'><span>TRE\u015aCI PREMIUM<\/span><\/a>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;R&#038;D PL&#8221; module_class=&#8221;product_widget_wrap_rd&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_module=&#8221;165497&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/rd\/\"><span class=\"product_wigtet_name\">R&amp;D<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;AUTOMATYKA PL&#8221; module_class=&#8221;product_widget_wrap_automation&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_module=&#8221;165495&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/service\/automatyka\/\"><span class=\"product_wigtet_name\">AUTOMATYKA<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;SERVICE PL&#8221; module_class=&#8221;product_widget_wrap_service&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_module=&#8221;165500&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/profesjonalne-uslugi-serwisowe\/\"><span class=\"product_wigtet_name\">SERWIS<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;SUPLEMENTALS PL&#8221; module_class=&#8221;product_widget_wrap_supleme&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_module=&#8221;165502&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span class=\"product_wigtet_name\">DODATKOWE:<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Product brochure&#8221; module_class=&#8221;suplementals_product_brochure suplementals_wrap&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.secowarwick.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/VAC-CaseMaster-Evolution-TD-WWW.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ga4_product_widget_brochure\">Broszura produktu<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Katalog produkt\u00f3w&#8221; module_class=&#8221;suplementals_product_brochure suplementals_wrap&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_module=&#8221;186634&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.secowarwick.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/VAC-VACUUM-FURNACE-WWW.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ga4_product_widget_catalogue\">Katalog produkt\u00f3w<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Product movie&#8221; module_class=&#8221;suplementals_product_movie suplementals_wrap&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLa0hhW_hoQqEsIHM5LQtr9h_9UlwGFBO8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Film produktowy<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;dnabook-pl&#8221; module_class=&#8221;suplementals_product_dna suplementals_wrap&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_module=&#8221;165509&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.secowarwick.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DNA_BOOK.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DNA\/BOOK<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;ECO\/BOOK-pl&#8221; module_class=&#8221;suplementals_product_eco suplementals_wrap&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_module=&#8221;165511&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.secowarwick.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ECOBOOK-2-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ECO\/BOOK<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;RFQ product widget pl&#8221; module_class=&#8221;product_widget_wrap_rfq-en&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_module=&#8221;186180&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"small-button smallred rfq-gtm-product-widget\" href=\"https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/zapytaj-o-oferte\/\"><span class=\"product_wigtet_name\">ZAPYTAJ O&nbsp;OFERT\u0118<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_breadcrumbs _builder_version=&#8221;3.6&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_breadcrumbs]CaseMaster Evolution &#8211; Uniwersalny piec komorowy ze\u00a0zintegrowan\u0105 wann\u0105 hartownicz\u0105, przeznaczony do\u00a0naw\u0119glania niskoci\u015bnieniowego. Dwu- i\u00a0tr\u00f3jkomorowe piece pr\u00f3\u017cniowe do\u00a0naw\u0119glania niskoci\u015bnieniowego (LPC) z\u00a0wbudowan\u0105 wann\u0105 hartownicz\u0105, na\u00a0potrzeby produkcji masowej. CaseMaster Evolution to&nbsp;dwu- lub trzykomorowa konfiguracja pieca pr\u00f3\u017cniowego przeznaczona do&nbsp;naw\u0119glania niskoci\u015bnieniowego po\u0142\u0105czonego ze&nbsp;zintegrowanym hartowaniem w&nbsp;oleju (OQ). Konfiguracja ta&nbsp;jest przeznaczona do&nbsp;zastosowa\u0144, w&nbsp;kt\u00f3rych&nbsp;wymagana jest maksymalna intensywno\u015b\u0107 ch\u0142odzenia, w&nbsp;szczeg\u00f3lno\u015bci dla stali [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":122907,"parent":7225,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-99370","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99370"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":199161,"href":"https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99370\/revisions\/199161"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/122907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.secowarwick.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}