Your browser does not support JavaScript! Конфиденциальность информации - SECO/WARWICK

Конфиденциальность информации

Авторские права

Содержание страниц, составленных самим автором, защищено законом об авторском праве. Информация предназначена исключительно для личного использования. Любое использование содержимого этих веб-страниц, противоречащих закону об авторском праве, — в частности, дальнейшее использование, например, публикация, копирование и любое коммерческое использование, а также передача третьим лицам — частично или в измененном формате — запрещено без согласия автора.

 

Политика использования файлов cookie

На этом веб-сайте используется Google Analytics, служба веб-аналитики, предоставляемая Google, Inc. («Google»). В Google Analytics используются «cookies», которые представляют собой текстовые файлы, размещаемые на вашем компьютере, чтобы помочь сайту проанализировать, как пользователи используют сайт. В файлах cookie обычно содержится название веб-сайта, из которого они происходят, продолжительность и уникальный номер. Информация, сгенерированная файлом cookie об использовании вами веб-сайта (включая ваш IP-адрес), будет передаваться и храниться Google на серверах в США. Google будет использовать эту информацию для оценки использования вами веб-сайта, составления отчетов о работе веб-сайта для операторов веб-сайта и предоставления других услуг, связанных с работой веб-сайта и использованием Интернета, таких как кастомизация содержимого веб-сайта в соответствии с предпочтениями пользователя или оптимизация использования сайта. Google также может передавать эту информацию третьим лицам, если это требуется по закону, или когда такие третьи лица обрабатывают информацию от имени Google. Google не будет связывать ваш IP-адрес с другими данными, хранящимися в Google. Вы можете отказаться от использования файлов cookie, выбрав соответствующие настройки в своем браузере, однако учтите, что если вы сделаете это, вы не сможете использовать полную функциональность веб-сайта. Используя этот сайт, вы соглашаетесь на обработку ваших данных компанией Google в порядке и целях, указанных выше.

Кроме того, мы используем программное обеспечение Live Chat от SnapEngage. Их javascript также устанавливает несколько файлов cookie на компьютер пользователя. Единственная персональная информация посетителя snapengage, которая хранится в файле cookie — это адрес электронной почты, который был предоставлен. Эта информация кодируется (не представлена в виде простого текста)

Используя этот веб-сайт, вы соглашаетесь разместить на своем компьютере следующие файлы cookie:

ПоставщикProviderИмяNameЦельPurposeТипTypeДлительностьDuration
Seco/WarwickCookieHintDismissСохраняет информацию о том, что пользователь нажал на кнопку, чтобы удалить информацию cookie. Он не будет получать это уведомление о файлах cookie в течение следующих 30 дней.Saves the information, that the user has clicked on the button to remove the cookieinformation. He will not see this notice about cookies for the next 30 days.Постоянный основной файл cookieFirstPartyPersistent30 дней30 days
google analytics__utmaИспользуется для разделения пользователей и сеансов. Файл cookie создается, когда выполняется javascript-библиотека, и не существует  __utma файлов cookie. Файл cookie обновляется каждый раз, когда данные отправляются в GoogleAnalytics.Used to distinguish users and sessions. The cookie is created when the javascript library executes and no existing __utmacookies exists. The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics.Постоянный сторонний файл cookieThirdPartyPersistent2 года2 years
google analytics__utmbИспользуется для определения новых сеансов/посещений. Файл cookie создается, когда выполняется javascript-библиотека, и не существует  __utmb файлов cookie. Файл cookie обновляется каждый раз, когда данные отправляются в GoogleAnalytics.Used to determine new sessions/visits. The cookie is created when the javascript library executes and no existing __utmbcookies exists. The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics.Постоянный сторонний файл cookieThirdPartyPersistent30 мин30 min
google analytics__utmcНе используется в ga.js. Набор для взаимодействия с urchin.js. Раньше этот файл cookie работал совместно с файлом __utmb, чтобы определить новый сеанс/посещение пользователя.Not used in ga.js. Set for interoperability with urchin.js. Historically, this cookie operated in conjunction with the __utmb cookie to determine whether the user was in a new session/visit.Стороннийфайл cookie длясессииThird Party Sessioncookieдоконцасессии (браузерзакрывается)until the end of the session (browser gets closed)
googleanalytics__utmzХранит источник трафика или кампанию, в которой объясняется, как пользователь попал на ваш сайт. Файл cookie создается, когда библиотека javascript выполняется и обновляется каждый раз, когда данные отправляются в GoogleAnalytics.Stores the traffic source or campaign that explains how the user reached your site. The cookie is created when the javascript library executes and is updated every time data is sent to Google Analytics.Постоянный сторонний файл cookieThirdPartyPersistent6 месяцев6 month
google analytics__utmvИспользуется для хранения пользовательских переменных на уровне посетителя. Этот файл cookie создается, когда разработчик использует метод _setCustomVar с пользовательской переменной на уровне посетителя. Этот файл cookie также использовался для устаревшего метода _setVar. Файл cookie обновляется каждый раз, когда данные отправляются в Google Analytics.

Этот файл cookie будет установлен из Google Analytics, но со временем действия 0 секунд. Если вы используете в google analytics пользовательские отчеты, этот файл cookie имеет время действия 2 года. Но поскольку Seco/Warwick не использует такие отчеты, cookie устанавливается и сразу же удаляется.Used to store visitor-level custom variable data. This cookie is created when a developer uses the _setCustomVar method with a visitor level custom variable. This cookie was also used for the deprecated _setVar method. The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics.

This cookie will be set from google analytics but with a lifetime of 0 seconds. If you use userdefined reports inside google analytics this cookie has a lifetime of 2 years. But since Seco/Warwick is not using those kind of reports the cookie is set and immediately deleted.

Стороннийфайл cookieThird Party0 секунд0 seconds
snap engageSnapABugRefотслеживание происхождения и входа на сайтtrackingoforiginandsiteentryПостоянный сторонний файл cookieThirdPartyPersistent120 мин.120 min
snap engageSnapABugChatSessionотслеживаниедействующегочатаtracking of chat in progressПостоянный сторонний файл cookieThirdPartyPersistent16 мин16 min
snap engageSnapABugNoProactiveChatпоставить флажок, чтобы отключить повторное приглашение посетителейflagtoavoidproactivelypromptingvisitorsagainПостоянный сторонний файл cookieThirdPartyPersistent30 мин30 min
snap engageSnapABugChatPollотслеживание положения протокола действующего чатаtracking of the chat in progress transcript positionПостоянный сторонний файл cookieThirdPartyPersistent16 мин16 min
snap engageSnapABugChatMessageтип сообщения по длительности нахождения посетителя на разных страницахmessagetypebyvisitorpersistenceacrosspagesПостоянный сторонний файл cookieThirdPartyPersistent16 мин16 min
snap engage SnapABugChatViewпроверка логической обработкиchecklogichandlingПостоянный сторонний файл cookieThirdPartyPersistent16 мин16 min
snap engageSnapABugHistoryотслеживание посещений посетителя и последних чатов для представления истории агентуkeeptrackofthevisitorvisitsandlastchatstopresenthistorytoagentПостоянный сторонний файл cookieThirdPartyPersistent1 год1 year
snap engageSnapABugVisitобнаружениеновойсессииdetection of new sessionСтороннийфайл cookieThird Partyдоконцасессии (браузерзакрывается)until the end of the session (browser gets closed)
snapengageSnapABugUserEmailадрес электронной почты посетителя, используемый для предварительного заполнения окна предварительного чатаvisitoremailaddressusedtoprepopulatethepre-chatwindowПостоянный сторонний файл cookieThirdPartyPersistent1 год1 year
snap engageSnapABugBannedотслеживание посетителя, которому запрещено общение в чате (запрещено командой запрета агента)trackingofvisitorbannedforchatting (bannedbyagentbancommand)Постоянный сторонний файл cookieThirdPartyPersistent30 дней30 days

 

Dataprivacy

If personal data (for instance, name, address or e-mail address) are collected on our pages, this is always done, as far as possible, on voluntary basis. As far as possible, you can use the offers and services without having to specify personal details. We, herewith, expressly refute the use of contact data, published within the framework of our imprint obligation, by third parties for sending advertising and information material not expressly solicited. The operators of these web pages reserve the right to initiate legal action in the event of unsolicited dispatch of advertising information, for instance through spam mails etc.

 

Защита персональных данных

Если на наших страницах собираются персональные данные (например, имя, адрес или электронная почта), это всегда делается, насколько это возможно, на добровольной основе. Насколько это возможно, вы можете использовать предложения и услуги, не указывая персональные данные. Настоящим мы опровергаем использование контактных данных, опубликованных в рамках нашего обязательства, третьими лицами для отправки явно не требуемых рекламных и информационных материалов. Операторы этих веб-страниц оставляют за собой право обращаться в суд в случае нежелательной рассылки рекламной информации, например, через спам и  т.д.

Информация о RODO для тех, чьи персональные данные мы обрабатываем в связи с осуществляемой деятельностью.

  1. RODO – общая информация

RODO (Rozporządzenie o Ochronie Danych Osobowych) – Распоряжение о защите персональных данных, действующее с 25 мая 2018 г.

Полное название: Распоряжение Европейского Парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц в связи с обработкой персональных данных, вопросах свободного перемещения таких данных и отмене директивы 95/46 ЕС.

Цель введения RODO

RODO унифицирует правила обработки персональных данных на территории всего Европейского Союза. Обращает внимание на гарантии безопасности персональных данных и защиту прав на информацию частного характера.

Словарь терминов:

Администратор – это лицо или субъект, который самостоятельно определяет, какие данные обрабатывает и с какой целью. Администратором персональных данных является предприятие SECO/WARWICK S.A., находящееся в г. Свебодзине.

Субъект, выполняющий обработку, – физическое лицо или субъект, который от имени администратора и для него обрабатывает персональные данные.

Контролирующий орган – орган, который отвечает за исполнение и соблюдение в Польше положений распоряжения RODO и других актов законодательства, касающихся защиты персональных данных.

Персональные данные – это информация об идентифицируемом физическом лице или лице, которого можно идентифицировать (лице, которого касаются данные). Основанием прямой или косвенной идентификации лица будет: имя и фамилия, идентификационный номер, данные о местонахождении, Интернет-ID, адрес, номер телефона, дата рождения, УНП (NIP), номер в электронной системе учета населения Польши (PESEL) и изображение из системы видеонаблюдения.

Обработка персональных данных – это действия или комплекс действий, выполняемых с персональными данными либо комплектом данных, автоматизированным или неавтоматизированным способом, в том числе: сбор, фиксация, организация, хранение, изменение, скачивание, просмотр, использование, демонстрация путем отправки, удаление, уничтожение. Цели и способы обработки персональных данных определяет администратор персональных данных.

  1. Правила обработки персональных данных пользователей сайта

SECO/WARWICK руководствуется 6 принципами обработки персональных данных, указанными в RODO:

  • Принцип соответствия законодательству, надежности и прозрачности – персональные данные обрабатываются согласно действующим положениям законодательства. Обо всех вопросах, связанных с обработкой данных, вас будут информировать с помощью средств связи, доступным языком, чтобы вы знали о сборе, хранении или ином способе обработки определенных персональных данных.
  • Принцип целесообразности и минимизации данных – обрабатываются только данные, необходимые для выполнения цели.
  • Принцип правильности – обрабатываемые данные должны быть достоверными и актуальными. Данные, которые имеются в базе данных, постоянно сверяются. Мы просим лиц, которых касаются данные, проверять и обновлять свои данные.
  • Принцип ограничения цели – персональные данные обрабатываются для конкретной цели, которая четко определена и обоснована на законодательном уровне. Период обработки сопоставим с реализуемой целью. Данные не обрабатываются больше необходимого периода. В некоторых случаях этот период может быть продлен на основании действующих положений законодательства.
  • Принцип конфиденциальности и интегральности данных – применяемые SECO/WARWICK S.A. информационные и организационные решения гарантируют безопасность обрабатываемых персональных данных. Особое внимание уделяется тому, чтобы данные не были подвержены неправомерной обработке или обработке, которая не соответствует настоящим нормам законодательства. Обеспечиваемая защита гарантирует невозможность случайного использования, потери или уничтожения персональных данных.
  • Принцип подотчетности – используются только такие данные, которые разрешены законом и для обработки которых имеется юридическое основание. При этом защита данных обеспечивается уже в фазе их получения от лиц, которых эти данные касаются.

Каждое лицо, данные которого обрабатываются, в случае несоблюдения положений, касающихся защиты персональных данных, имеет право подать жалобу в орган контроля.

  1. Обрабатываемые данные

Обрабатываемые данные, необходимые для идентификации лица, которого они касаются:

  • Имя и фамилия.
  • Идентификационные данные: номер в электронной системе учета населения Польши (PESEL) (только в обоснованных случаях), дата рождения, адрес для корреспонденции, номер телефона, email.
  • Учетный номер налогоплательщика (NIP), номер в электронной системе учета субъектов народного хозяйства Польши (REGON).

Номер и серия паспорта.

  • Прочие данные, необходимые для предложения услуг и/или продуктов.

Данные обрабатываются только тогда, когда:  

  • Имеется согласие лица, которого касаются данные, в частности, когда существует желание использовать его мнение для маркетинговых целей или для процесса трудоустройства.
  • Целью является подготовка предложения продукции и/или услуг, реализация договоров либо рассмотрение рекламаций.
  • Таким образом, выполняется накладываемое законом обязательство, то есть только тогда, когда такое обязательство предусмотрено предписаниями законодательства.
  • Это требуется согласно законодательно обоснованным интересам, например, когда рассматриваются рекламации или выполняется их отклонение, либо же осуществляется архивизация данных.
  • Кому могут быть переданы данные?

При осуществлении хозяйственной деятельности соблюдается конфиденциальность обрабатываемых данных. В связи с необходимостью обеспечения соответствующей организации по вопросам, касающимся деятельности фирмы, обработку данных можно поручать другим субъектам, которые осуществляют действия от имени фирмы и в ее интересах. В таких случаях заключается соответствующий договор, чтобы защитить данные.

  1. Откуда получены данные?

Обрабатываются только данные, полученные на бланках, например, при подписке на рассылку или полученные вместе с согласием для проведения процесса трудоустройства. Также используются данные, полученные из общедоступных баз данных (Центральной ведомости и информации о хозяйственной деятельности) или на основании данных, которые были переданы непосредственно для представления предложения.

  1. Информирование об обработке

В момент получения данных лица, которого касаются данные, он об этом уведомляется. В случае, когда данные получены из другого источника, информация передается:

  • Не позднее, чем в течение месяца с момента получения данных.
  • При первом контакте с лицом, которого касаются данные.

*За исключением случаев, когда передача такой информации не будет возможна или потребует неоправданно высоких затрат.

  1. Способ информирования

Информация передается:

  • В информационных пунктах, размещенных в документах, предназначенных для лица, которого касаются данные.
  • При помощи средств электронной связи, путем размещения такой информации на нашем сайте или в сообщении электронной почты.

Ваши права, связанные с обработкой данных SWSA.  Право доступа к данным и их корректировки – вы имеете право требовать информацию о том, обрабатываются ли ваши данные, какие типы данных обрабатываются, как долго будут обрабатываться и каким субъектам они были предоставлены или поручены. Вы можете воспользоваться правом корректировки данных, если они требуют обновления, являются неправильными или неполными.

Право возражать против обработки данных – это право, которое позволяет лицу, данные которого обрабатываются, на основании юридически обоснованных интересов подать возражение против обработки данных. Вы можете воспользоваться данным правом, в том числе, тогда, когда персональные данные обрабатываются для прямого маркетинга (в том числе с использованием метода профилирования данных). Данное право можно реализовать с помощью автоматизированных средств, использующих технические спецификации.

Право на удаление данных.  Реализация данного права возможна, если обрабатываемые данные стали не нужны для осуществления цели, для которой они были необходимы, или когда способ обработки не соответствует RODO или другим предписаниям законодательства. По заявлению проводится анализ, который учитывает требование, и оценка наличия/отсутствия обоснованных оснований для дальнейшей обработки.

Право на передачу данных – вы имеете право получать данные, которые предоставили, или потребовать передать их другому администратору. Форма передачи этих данных должна быть определенного формата (например, файл pdf), так, чтобы была возможность их обработки на компьютере. Это право можно реализовать, если вы ранее согласились на обработку данных, заключили договор или обработка происходит автоматизированным способом.

Право на ограничение обработки данных – на основании заявления можно ограничить обработку данных. Это право можно использовать в следующих случаях:

  • Указанные данные будут неправомерно обработаны. Обработка выполняется не в соответствии с законодательством, и вы хотите, чтобы использование ваших данных было ограничено.
  • Данные не нужны для достижения цели. Они могут быть удалены, однако вы не хотите, чтобы они были удалены, для того, чтобы защищать свои интересы или подавать рекламации.
  • Вы подаете возражение по причинам, связанным с вашей особенной ситуацией (если ваши данные обрабатываются на основании нашего обоснованного интереса).

По вопросам, связанным с обработкой ваших данных и реализацией ваших прав, касающихся любых ситуаций, связанных с обработкой персональных данных SECO/WARWICK S.A., следует обращаться по электронной почте по адресу: RODO@secowarwick.com.

Действия в случае нарушения защиты персональных данных. Нарушение защиты персональных данных происходит тогда, когда случайно или не в соответствии с законодательством происходит потеря, изменение либо раскрытие ваших персональных данных.

В случае возникновения вышеуказанной ситуации:

  • Лицо, которого касаются данные, будет немедленно об этом уведомлено, если риск нарушения прав и свобод будет оценен как высокий.
  •  Немедленно и, по мере возможности, в течение 72 часов, в Орган контроля будет передана информация (главе Управления по защите персональных данных), если была нарушена защита персональных данных, в результате которой появился риск нарушения прав или свобод физических лиц.